「なぜ謝罪しないのか」開会式でハプニング！ 韓国を“北朝鮮”とアナウンス 韓国メディアは憤怒「とんでもない事態だ」【パリ五輪】
開会式で「北朝鮮」とアナウンスされた韓国選手団。(C)Getty Images
前代未聞のミスが反発を招いている。
現地時間7月26日、パリ五輪は夏季五輪としては史上初となる開会式を競技場外で実現。“超異例”と言える船を使った入場行進などでセレモニーは大いに華やいだ。
【関連記事】「最悪中の最悪」開会式に登場したほぼ全裸の“青塗り男”に仏国内も衝撃！ 視聴者からは反発の声も「恥ずかしい」【パリ五輪】
そうした中で波紋を呼んだのは運営側のミスだ。48番目に登場した韓国を誤って北朝鮮と呼んでしまったのである。
韓国代表団はフランス語で「Republique populaire democratique de core」と紹介され、続けざまに英語で「Democratic People’s Republic of Korea」と、北朝鮮としてアナウンスされたのだ。
北朝鮮が入場する際には、国名の取り違えはなかったが、まさかのハプニングに怒り心頭なのが、国名を呼び間違えられた韓国メディアだ。
スポーツ・メディア『OSEN』は「華麗だが、乱雑な開会式。場内アナウンサーがお話にならない間違い」と銘打った記事を掲載。場内アナウンサーが即座に訂正したことをふまえつつ、「とんでもない事態だ。基本的な概念の欠如に大きなショックを受けた」と伝えている。
1 2
