「完璧というのは言い過ぎかも」大谷翔平の英語力はどれくらい? ド軍同僚が私見「本当に一生懸命に取り組んでいる」
さらに「彼の英語力は十分なレベルにあるから、相手が言葉の壁を忘れて、普段使いの言葉を投げかけてしまって『なんて言ったの?』となることはあるだろうね」とも明かしたマンシーは、「まだ通訳を使わないといけない場面はあるけど、かなりうまくやっている」と強調。そして、大谷がよく使用するフレーズも明かしている。
「彼が打者ミーティングでよく言っているのは『Middle、Middle(ど真ん中)』かな(笑)。打撃コーチが選手それぞれに自分が考えていることを言わせるんだ。そうしてプランを考えさせて、ミーティングをただ過ごさせないようにしているんだけど、ショウヘイはほぼ毎回、『Middle、Middle(ど真ん中)』か『Chop Down(叩きつけるように)』って言うね。もしかしたら、彼の打撃はそれぐらいにシンプルなことなのかもしれない。実際、簡単に打ってるからね」
語学力も日々向上しているという大谷。スターが居並ぶ新天地でも異彩を放てる要因は、こうした舞台裏での進化も関係しているのかもしれない。
[文/構成:ココカラネクスト編集部]
【関連記事】大谷翔平は「異次元」 MLBも知る中村紀洋氏が語った“ボンズ級”の凄み「ミスショットがレフトに入るとかありえない」
【関連記事】大谷翔平とMVPを争う強敵ハーパー…ライバルの地元メディアが警戒「後半戦はモンスター級の活躍が必要だろう」
【関連記事】DH専任でも大谷翔平が「断トツの1番人気」 MVP模擬投票でナ・リーグのトップに MLB公式が称賛「受賞の可能性を十二分に示している」