「良いタイミングで息を吹き返した」大谷翔平、トラウトのアーチ共演に米メディアが賛辞！アストロズ戦前に両主砲の復調を強調
２打席連続のホームランと快音を響かせた大谷。アストロズ戦でも一発に期待だ(C)Getty Images
現地時間5月31日（日本時間6月1日）、エンゼルスはホワイトソックスと対戦し、12-5と大勝、2カード振りの勝ち越しを決めた。このゲームで大谷翔平、マイク・トラウトらにホームランが飛び出しており、久々の2桁得点での大勝で5月を締めくくることとなった。
大谷翔平はこの日、「3番・指名打者」で先発出場し、3・4回に2打席連続本塁打を放っており、3回の第2打席ではホワイトソックス先発、ランス・リンのストレートをとらえると、打球はセンターフェンスを越えバックスクリーン左に飛び込んだ。さらに4回にも高めの速球をフルスイング、今度はライトスタンド上段に運んでいる。
【動画】規格外のパワーを見せつけた大谷翔平の特大弾！ ホ軍右腕リンが愕然とした一打をチェック
前日に続いての敵地での本塁打はいずれも、飛距離も十分な完璧な当たりであり、ここ数試合囁かれていた打撃不振の声も吹き飛ばした。もちろん米国内でも、この大谷らしいアーチを報じており、さらにトラウトとの「共演」にも賛辞を贈っている。
米ニュースメディア『Whittier Daily News』ではこの日のデーゲーム終了後、この試合のトピックを配信しており「低迷していた2人のスターが勝利を確定させた」と両主砲の活躍を伝えている。
トピックではエンゼルスのフィル・ネビン監督のコメントも掲載。2人の本塁打を打つことで「ダグアウトの雰囲気が違う」として、チームの印象を述べている他、「我々は彼らを必要としている。今日のような試合は、彼らが彼らである理由だ。彼らは確かにチームを背負い、我々を支えてくれる。今日、彼らはそれをやってのけた」と称えたとしている。
1 2
