「オオタニの承諾なしに送金できるかは疑わしい」球界内で大谷翔平に向く“疑念” 注視される水原元通訳の証言とは
大谷とのやり取りを米メディアで告白している水原氏。その証言が各国でクローズアップされている。(C)Getty Images
ありとあらゆる情報が飛び交っている。現地時間3月20日にドジャースが解雇を通告した大谷翔平の専属通訳であった水原一平氏が違法賭博に関与、ギャンブルによる巨額負債を抱えていたという問題だ。
【画像】「胸が熱くなる一瞬だ」大谷翔平&トラウトが“再会”!水原通訳を交えた3ショット
真相はいまだ闇の中だ。米連邦捜査局の調査を受けている南カリフォルニアに拠点を置くブックメーカー(賭け事の取扱業者)にギャンブルで負債をつくった水原氏が、大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル(約6億8000万円)が送金。それが発端となり、同氏は同球団を解雇されていた。
3月22日(日本時間23日)には、MLBも正式に問題解決に向けた調査を進めることを表明。今後どのような事実が明らかになっていくのかが注視されている。そのなかで謎を深めているのが、二転三転している水原氏の証言だ。
というのも、水原氏は今月19日に米スポーツ専門局『ESPN』の行ったインタビュー内で負債の送金について「翔平は事実に喜んではいなかったが、私がこれからギャンブルをしないよう助けると言った」と証言。大谷自身が1度は肩代わりを了承し、ふたりでパソコンを介して相手側の口座に入金したとしていた。
しかし、翌20日に大谷の弁護人が「イッペイは嘘をついていた」と否定。当人も証言を撤回して「翔平は賭け事にはまったく関与していない。これが違法だとは知らなかったことを知ってほしい」と語ったのだ。