「ハッハ、最高だな！」ホワイトソックスへのアンダードック評価に堂々と“うるせえ”発言した村上宗隆に米喝采「ただの雑音だ」「彼をますます好きにさせる」
この言葉は通訳によって「自分たちはアンダードッグだと思っていない」「上位にいるチームだと他のチームに証明できると思っている」とマイルドに意訳され、返された。
ただ同インタビューの様子が米メディア『ファウルテリトリー』上で配信、“うるせえ”発言が米ファンの間にも伝わると「ハッハ、最高だな！」「彼は反撃した」「ムネの返答が好きだ。彼がアンダードッグと呼ばれるのを嫌がっているのが分かるよ—— それが彼をますます好きにさせる」「記者たちが何を言おうと気にしない。ただの雑音だ！」「俺たちのチームは勝つために作られたんだ 村上は黙っていなかった」と支持を広げている。
いよいよ勝負の後半戦が始まる。一時離脱した時期もあったが、ここまで20本塁打をマークしているホームランアーチストがチームの優勝のためにどんなパフォーマンスを示していくのか。ホワイトソックスの戦いぶりも楽しみとしたいところだ。
[文/構成:ココカラネクスト編集部]
【関連記事】なぜ村上宗隆は大谷翔平を“さん付け”するのか 米番組で飛んだ思わぬ質問に苦笑い「俺たちもショウヘイを『オオタニサン』って呼ぶべきなのか？」
【関連記事】「契約延長を成立させてくれ」村上宗隆が口にした“最高の選択”…米ファン喝采「これ以上嬉しいことはないよ」
【関連記事】「わずか5球団のうちの1つだ」村上宗隆が変えたWソックスの“思考と闘争心” WBC米国監督が強調「打率.240、20本塁打、OPS.940。それだけじゃない」
1 2
