ドジャース激震！大谷の〝盟友〟水原一平通訳解雇で広がる衝撃 知られていた「陰のマネジャーぶり」
一方、今回ドジャースを解雇された水原氏といえば、大谷にとっては一介の通訳をこえた、いわば〝盟友〟ともいえる存在だった。入団時の日本ハム球団の通訳時代から縁を結び、大谷がポスティングでエンゼルスに移籍した際からともに渡米し、プライベートをともにするなどサポートしてきた。二刀流の軌跡を1番間近で見てきた人物でもあり、手厚いサポートを行ってきたことでも知られる。
野球においてはブルペンでのキャッチボールの相手役を始め、何より大きかったのはあくまでプレーヤーファーストとする通訳としての丁寧な対応があった。今オフの移籍に関してもドジャースとの巨額契約が話題を集める中、オープン戦期間中にサンフランシスコ・ジャイアンツの番記者から「ジャイアンツと契約する可能性はあったのか？」と契約に関するナイーブな質問が飛んだこともあった。その際にも「その話はしないよね？」と大谷に確認した上で、「試合のことだけでお願いします」と冷静にさばいたことも話題となった。
そんな「陰のマネジャー」が解雇されたとあって、すでに日本中に衝撃が広がっているが、今回の問題が果たして大谷のパフォーマンスにどう影響を与えるのか。開幕戦ではあわやホームランの大飛球、5打数2安打1打点1盗塁も記録と躍動した姿を見せたばかりだっただけに専属通訳問題は今後も尾を引きそうだ。
[文/構成:ココカラネクスト編集部]
【関連記事】ドジャース大谷衝撃！〝盟友〟水原一平通訳解雇報道 心配される影響とは
【関連記事】MLB開幕戦中継のNHKの“釈明”が話題に 大谷の妻・真美子さんへの対応に反響「極端に隠したがる日本が異常では？」
【関連記事】大谷翔平を支える水原一平通訳のドジャース解雇に広がる衝撃！ 米解説は「イッペイはいつも礼儀正しい」と指摘
1 2
