激震は韓国でも…大谷翔平の水原一平元通訳の解雇に日刊紙も衝撃「大谷の一挙手一投足を共にする“友人”だった」
MLBの開幕シリーズを開催中の韓国でも驚きの声が噴出。スポーツメディア『OSEN』は「どんなドラマだろうと、ここまでの大どんでん返しはない。ドジャースの大谷翔平は、まるで家族のように信じていた通訳の水原一平氏に裏切られたようだ」と報道している。
さらに日刊紙『朝鮮日報』は、水原氏に対する周囲の信頼度の高さを強調したうえで、「外国人選手にとっての通訳は単なるコミュニケーションを手助けする人ではない」と指摘。大谷にとっての水原氏の存在の重要性を論じている。
「私生活の全般をサポートし、ほとんど24時間を通して行動を一緒にする。大谷にとっても同様で、水原氏と彼は人間的な交流を長くしてきた。水原氏は時に食事のサポートや練習まで手伝い、文字通り大谷の一挙手一投足の全てを共にする“友人”だった」
韓国で「開幕シリーズは台無しにされた。水原氏を解雇するという衝撃はあまりに大きい」（『朝鮮日報』より）という声が強まっている今回の騒動。その影響はあらゆるところに広まっていきそうだ。
[文/構成:ココカラネクスト編集部]
【関連記事】「全て自分の過ち」大谷翔平の水原通訳が電撃解雇前日にド軍選手たちへ告白 米報道「自分はギャンブル依存症」
【関連記事】MLB開幕戦中継のNHKの“釈明”が話題に 大谷の妻・真美子さんへの対応に反響「極端に隠したがる日本が異常では？」
【関連記事】大谷翔平を支える水原一平通訳のドジャース解雇に広がる衝撃！ 米解説は「イッペイはいつも礼儀正しい」と指摘
1 2
