「ミズハラの支配力が強すぎた」現地記者が指摘した大谷の“障壁”は今後改善に向かうか 「オオタニが成長するチャンス」
水原氏がいなくなったことは大谷翔平にとって「成長」のチャンスなのか(C)Getty Images
大谷翔平の元通訳だった水原一平容疑者の賭博スキャンダルは世間に大きな衝撃を与えた。常に大谷の傍らでサポートし続けてきた同容疑者の姿は、日本のファンにとってこれまで「献身的」に映っていたに違いない。しかし、今回の一連の事件によって、すべてが崩れ去っていった。
【関連記事】水原容疑者が大谷翔平に“なりすませなかった”理由 銀行員との会話を聞いた米捜査員が証言「オオタニは流暢な英語は話さない」
そして、現地で大谷を取材する米メディアの記者は、大谷と水原容疑者の関係性は取材する立場からすると“障壁”のように感じていたようだ。
米メディア『FOX SPORTS』のディーシャ・トーサル記者は「ショウヘイ・オオタニは賭博騒動から、ドジャースとして、そして個人として、どう成長できるか？」というタイトルの記事を配信した。
記事の中で同記者は、「（水原容疑者のいなくなった）空いたスペースは、オオタニが成長するチャンスであり、手を広げる機会であり、おそらく彼が自分の人生をよりコントロールできるようになるチャンスなのだ」と述べている。
さらに、同記者が感じていたこととして「ミズハラがオオタニの通訳を務め、親友として振る舞っていた数年間は、ミズハラの支配力が強すぎたのだ」とし、「ミズハラは、オオタニとメディアとの間の最大の盾でもあったようだ」とした。
「ミズハラが交代してからの数日間、記者たちはドジャースの新人（オオタニ）に簡単に接触できた。ミズハラを経由して質問するよりも、記者たちはオオタニのすぐそばまで行き、話す時間はあるかと尋ねると、”もちろんです、何が必要ですか？”とだけ答えた」とある。
1 2
